mercoledì 1 gennaio 2014

Piccola anteprima ( little preview).

Ciao a tutti!!
Ecco qui una piccola anteprima del progetto di cui vi avevo parlato!
Scusate se ci ho messo così tanto ma come potete immaginare non è per niente un lavoro facile.
Come vi avevo già anticipato il corsetto è ispirato ad un modello del 1903, l'ho confezionato con un velluto tedesco marrone, foderato con del cotone pesante, e decorato con del pizzo alto in seta bianca.
Presto posterò la foto del lavoro indossato dalla mia modella, così vedrete l'effetto che ha sul corpo, dato che non ho lavorato su manichino ma su persona.
Spero che troviate interessante il mio lavoro, e grazie mille per avere letto il post!! Ciaoo!!

Hello everyone!!
This is the picture of the corset I spoke you about!
Sorry for the waiting, but it is such a difficult work.
How I told you the corset is inspired to a 1903 corset, it is made out in brown velvet, the lining is made out in white cotton, and I sewed a white silk lace on the top edge of the corset.
I will post a picture of the corset worn by my model, so you'll see how it works on the body, because I didn't work on a mannequin but on a real person.
I hope you enjoy it and thanks for reading! Bye bye!!